Domaine Des Etangs à Massignac

Un château simple, habillé de roches claires, qui balance entre ciel et terre. Chaque jour un nouveau soleil se lève sur le château… Et en son cœur dorment les étangs. This unassuming château of light-coloured stone aspires to reach the sky, but remains firmly rooted in the earth. Every morning, the sun rises over the château and lights up the tranquil ponds that lie at the heart of the estate.

Une à une les chambres s’habillent d’hier, d’aujourd’hui et de demain. Couvrir son corps d’or et de lumière et dormir sous les étoiles des jours entiers. The decor of each room is like a bridge through time: uniting yesterday, today and tomorrow. Envelop your body in light and gold, and sleep away entire days under the stars.

Des yeux, du nez et du palais : retrouver le goût des saisons dans la spirale du potager. La nature a toutes les richesses du monde : elle orne et nourrit d’une même main. A pleasure for the eyes, nose and palate: rediscover seasonal tastes with fresh produce from our kitchen garden. Nature has much to offer: providing us with nutrition while stirring our senses.