Elsasser Theaterstickle à Reichshoffen

Un répertoire 70 pièces de théâtre (23 pièces en un acte et 47 pièces en trois actes) en dialecte alsacien que l'auteur Bernard Eibel propose aux troupes locales. Ce sont des comédies alertes, vivantes et enlevées, soutenues par des textes de qualité à l'humour fin et sans vulgarité. Ces pièces de Bernard Eibel ont déjà été jouées plus de 3600 fois dans notre ré gion. Il faut signaler que pour certaines pièces plusieurs versions avec différentes co mpositions d'acteurs sont proposées. Ains i par exemple, une pièce écrite à l'origine pour 5 acteurs et 5 actrices est di sponible en version 6 acteurs et 4 actrices ou en version 3 acteurs et 7 ac trices. Cela permet d'augmenter le choix des troupes dont le nombre d'acteurs n'est pa s interchangeable ou extensible. L'au teur reste à la disposition de la troupe qui choisit une de ses pièces et dé sire une version adaptée au nombre de ses acteurs.

Mes pièces de théâtre en dialecte alsacien sont destinées aux troupes théâtrales en Alsace et Lorraine qui en feront la demande. Certaines pièces sont écrites en français; d'autres sont transposées en allemand (Theaterverlag Weinheim)

Les pièces demandées sont expédiées le jour même (Courier ou internet). Le responsable de la troupe est naturellement informé des représentations dans le secteur de la troupe des pièces choisies.